Az Individuell Manniskohjalp (SWE)  [kb. Független Humanitárius Segítség - a szerk.]

tv-spotja szövegének leirata

(gyorsfordítás - a szerk.)

 

Hozzáférés: 2017-02-07

Utolsó formázás: 2018-08-03

 

There’s no way back

Sweden will never be what it once was

Europe is changing and Sweden is needed as a safe place for people who seek refuge

Now we must look forward and find a way to live side by side

It’s time to realize that new swedes will claim their space

And bring their culture, language and habits, and it’s time to see this as a positive force

To be swedish must be more than skin color and place of birth, it must be you, me and everyone together

It’s not the only new swedish that needs to integrate - everyone needs to integrate, even established swedes

Integration is about finding mutual understanding

Let’s create a future that is based on equal parts reality and belief in the future

Let’s build a country where we put hate and fear aside

We all have the new country within us, in our worldwiew, thougts and actions

It is time to create a country together that is proud, inclusive and sustainable

Something new – The New Country

 

Nincs visszaút. Svédország sosem lesz az, ami egykor volt

Európa egyre változik. Svédországnak egy biztonságos helynek kell lennie azoknak az embereknek, akik oltalmat keresnek

Most előre kell tekintenünk, és megtalálnunk az együttélés módját

Ideje felismernünk, hogy új svédek követelik a helyüket

És magukkal hozott kultúrájukra, nyelvükre, szokásaikra ideje úgy tekintenünk, mint pozitív erőre

Svédnek lenni többet jelent, mint bőrszín és születési hely, neked és nekem és mindannyiunknak együtt kell annak lennünk

Nemcsak kizárólag az új svédeknek kell összeilleszkedniük, hanem mindenkinek, még a született svédeknek is

Illeszkedni annyi, mint kölcsönös megértést találni

Hozzuk létre az egyenlő részek közösségének hitén alapuló jövőt

Építsünk egy olyan országot, ahol a gyűlölet és a rettegés száműzött

Mindannyiunkban bennünk él ez az új ország, világszemléletünkben, gondolatainkban, cselekedeteinkben

Itt az ideje, hogy együtt hozzunk létre egy fenséges, befogadó és fenntartható országot

Valami újat – Det Nya Landet

Oldal: Det Nya Landet - Individuell Manniskohjalp (SWE)
MOMENTAIRE 2017. - © 2008 - 2024 - momentaire.hupont.hu

A HuPont.hu jelszava az, hogy itt a honlapkészítés ingyen van! Honlapkészítés Ingyen

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat